Matúš Karaffa

February 13, 2024

Španielčina a "me gusta" - jednoduchšie než sa zdá

Dlhšie som sa v španielčine trápil s tým jak sa používa "me gusta", teda "mám rád", "páči sa mi". Až som zistil, že je to vlastne dosť jednoduché, lebo je to skoro rovnaké ako v slovenčine či češtine. Ale keďže ja sa španielčinu väčšiu času učím z angličtiny, trocha ma to mietlo.

Ako to teda je?

Singulár:
1) me gusta ....
2) te gusta ....
3) le gusta ....

Plurál:
1) nos gusta ...
2) vos gusta ...
3) les gusta ...

Prípadne pre vyjadrenie množného čísla sa "gusta" mení na "gustan".

Pár príkladov:
Rád tancujem = me gusta bailar
Máš rád jablká? = Te gustan las manzanas?
Páči sa mi tvoj dom = Me gusta tu casa

Jak som sa to učil z angličiny tak mi to trocha nesedelo k tomu "I like dancing" = "Me gusta bailar".
Ale v slovenčine je to vlastne podobne ak to vezmeme ako sloveso "páčiť sa". Mne sa páči tancovanie = me gusta bailar.

Dosť mi to pomohlo v pochopení jak to funguje v španielčine.