Daniel Brahneborg

July 16, 2023

Spanska efter 150 timmar

Idag, efter ungefär 3 månader, kom jag upp till 150 timmar spansk input. Huvuddelen är hos Dreaming Spanish, och knappt 10% är en blandning av några tv-avsnitt, några barnprogram typ Peppa Pig, och två träffar med spansktalande människor AFK. Så, nu är jag på Dreaming Spanish nivå 3, "can follow topics for learners".

Screenshot_20230716_160246_Chrome.png


Jag gjorde ett litet kalkylark för att få preliminära datum för kommande nivåer baserade på min faktiska studietakt. Enligt det ska jag nå nivå 4, “understand a patient speaker without drawings“ om ytterligare tre månader, och nivå 5, "understand native speakers" i mars nästa år. Det är på nivå 5 som det är ok att börja prata själv utan att man riskerar att få ett onödigt dåligt uttal. Nivå 6 är "comfortable with daily conversation", och nivå 7 "comparable to a native speaker". Nåja, en nivå i taget.

Jag har precis börjat titta på DS klipp på nivå "intermediate", där de inte längre använder en whiteboard. Det är lite förvirrande, för ibland förstår jag varenda ord flera meningar i rad, men sedan är jag helt lost ett tag. Så var det å andra sidan i början också, så det oroar mig egentligen inte. Dessutom är de här klippen mycket roligare än de tidigare. Det är inte längre barnsagor eller klipp från Minecraft, utan mer personliga och verkliga berättelser.

Igår blev det extra tydligt att mitt ordförråd är lite konstigt. Sällskapet pratade om diverse saker på spanska, och jag hade inga större problem att hänga med, åtminstone i stora drag. Det var lite jobb, lite mat, och vad det nu var. Men så blev jag tillfrågad, på spanska, om jag förstod allting. Och av orden i den frågan förstod jag inte ett enda. Eller om det var någon grammatisk böjning av något slag, jag vet inte. Jag förstod att det var en fråga, det var ungefär så långt jag kom.

Är Comprehensible Input den bästa och/eller mest effektiva metoden för att lära sig ett nytt språk? Kanske, kanske inte. Det är åtminstone den mest effektiva metod jag har hittat. Och visst, jag kanske inte kommer prata spanska flytande efter 1000 timmar, eller ens 2000. Eller, så gör jag det. Men, jag kommer definitivt kunna både förstå och uttrycka en hel del. Dessutom har jag då fått lära mig massor om spansk och latinamerikansk historia, geografi och kultur. Så oavsett vilket så har jag kul och lär mig massa saker.