Daniel Jomphe

November 11, 2021

Jean 12.9-19

Une grande multitude de Juifs apprirent que Jésus était à Béthanie; et ils y vinrent, non pas seulement à cause de lui, mais aussi pour voir Lazare, qu’il avait ressuscité des morts. 

Les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire mourir aussi Lazare, parce que beaucoup de Juifs se retiraient d’eux à cause de lui, et croyaient en Jésus.

Le lendemain, une foule nombreuse de gens venus à la fête ayant entendu dire que Jésus se rendait à Jérusalem, prirent des branches de palmiers, et allèrent au-devant de lui, en criant: Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d’Israël!

Jésus trouva un ânon, et s’assit dessus, selon ce qui est écrit: Ne crains point, fille de Sion; Voici, ton roi vient, Assis sur le petit d’une ânesse.

Ses disciples ne comprirent pas d’abord ces choses; mais, lorsque Jésus eut été glorifié, ils se souvinrent qu’elles étaient écrites de lui, et qu’ils les avaient accomplies à son égard.

Tous ceux qui étaient avec Jésus, quand il appela Lazare du sépulcre et le ressuscita des morts, lui rendaient témoignage; et la foule vint au-devant de lui, parce qu’elle avait appris qu’il avait fait ce miracle.

Les pharisiens se dirent donc les uns aux autres: Vous voyez que vous ne gagnez rien; voici, le monde est allé après lui.

9   Une grande multitude de Juifs
                            apprirent que Jésus
                            était    à Béthanie;
                   et ils y vinrent,
    non pas seulement    à  cause      de lui,
    mais aussi        pour  voir       Lazare,
                   qu’il    avait      ressuscité des morts.

10  Les principaux sacrificateurs      délibérèrent
                         de faire      mourir
                                 aussi Lazare,
11  parce que beaucoup de Juifs
                         se retiraient  d’eux
                         à  cause      de lui,
                         et croyaient  en Jésus.

12  Le lendemain,
    une foule nombreuse  de gens
                            venus    à la fête
                      ayant entendu    dire
               que Jésus se rendait  à Jérusalem,
13     prirent des branches de palmiers,
    et allèrent          au-devant     de lui,
    en criant:

     Hosanna!
     Béni soit celui    qui vient au nom du Seigneur,
                                  le roi  d’Israël!

14  Jésus trouva un ânon,
     et s’assit     dessus, selon ce qui est écrit:

15   Ne crains point, fille de Sion;
     Voici,         ton roi vient,
          Assis     sur  le petit d’une ânesse.

16  Ses disciples        ne comprirent pas d’abord
          ces choses;
    mais, lorsque Jésus
                    eut été glorifié,
            ils          se souvinrent
           qu’elles étaient écrites       de lui,
      et qu’ils les avaient accomplies à son égard.
        
17  Tous ceux qui étaient    avec       Jésus,
                    quand il appela Lazare  du sépulcre
                       et le ressuscita    des morts,
              lui rendaient  témoignage;
18  et    la foule   vint au-devant  de lui,
    parce qu’elle      avait appris
           qu’il       avait fait ce miracle.
           
19  Les pharisiens        se dirent donc les uns aux autres:

      Vous voyez que vous ne gagnez rien;
         voici,   le monde
                 est allé    après      lui.