Daniel Jomphe

March 25, 2022

Jean 14.15-31

Si vous m’aimez, gardez mes commandements. Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre consolateur, afin qu’il demeure éternellement avec vous, l’Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu’il ne le voit point et ne le connaît point; mais vous, vous le connaissez, car il demeure avec vous, et il sera en vous. Je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous. Encore un peu de temps, et le monde ne me verra plus; mais vous, vous me verrez, car je vis, et vous vivrez aussi. En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. Celui qui a mes commandements et qui les garde, c’est celui qui m’aime; et celui qui m’aime sera aimé de mon Père, je l’aimerai, et je me ferai connaître à lui.

Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde?  Jésus lui répondit: Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole, et mon Père l’aimera; nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui. Celui qui ne m’aime pas ne garde point mes paroles. Et la parole que vous entendez n’est pas de moi, mais du Père qui m’a envoyé. Je vous ai dit ces choses pendant que je demeure avec vous. Mais le consolateur, l’Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit. Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre coeur ne se trouble point, et ne s’alarme point. Vous avez entendu que je vous ai dit: Je m’en vais, et je reviens vers vous. Si vous m’aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais au Père; car le Père est plus grand que moi. Et maintenant je vous ai dit ces choses avant qu’elles arrivent, afin que, lorsqu’elles arriveront, vous croyiez. Je ne parlerai plus guère avec vous; car le prince du monde vient. Il n’a rien en moi; mais afin que le monde sache que j’aime le Père, et que j’agis selon l’ordre que le Père m’a donné, levez-vous, partons d’ici.

15   Si    vous                m’aimez,
                                 gardez
                             mes commandements.

16   Et     moi,   je prierai le Père,
                      et il vous donnera
                              un autre
                                 consolateur,
                      afin qu’il demeure éternellement
                                             avec vous,
17                             l’Esprit de vérité,

            que le monde ne peut recevoir,
      parce  qu’il       ne   le voit     point
                      et ne   le connaît  point;

      mais vous,   vous       le connaissez,
                          car il demeure     avec vous,
                           et il sera          en vous.

18   Je ne vous laisserai    pas orphelins,
     je                          viendrai       à vous.

19   Encore un peu de temps,
         et     le monde ne   me verra    plus;
      mais vous,   vous       me verrez,
               car   je          vis,
                et vous          vivrez           aussi.

20              En ce jour-là,
                   vous          connaîtrez
                        que   je suis      en mon Père,
                        que vous êtes      en     moi,
                     et que   je suis      en     vous.

21                Celui qui      a
                             mes commandements
                     et qui  les garde,
            c’est celui qui    m’aime;
               et celui qui    m’aime
                            sera aimé      de mon Père,
                            je l’aimerai,
                  et je me ferai connaître      à lui.

22  Jude, non pas l’Iscariot, lui dit:

     Seigneur, d’où vient
                 que tu te feras connaître      à nous,
                                       et non  au monde?

23  Jésus lui répondit:

                  Si quelqu’un m’aime,
                            il   gardera
                              ma parole,
                   et mon Père l’aimera;
                      nous       viendrons      à lui,
                   et nous ferons
                           notre demeure     chez lui.

24                Celui qui ne m’aime     pas
                            ne   garde    point
                             mes paroles.

                        Et    la parole
                        que vous entendez
                               n’est      pas  de moi,
                                          mais du Père
                         qui m’a envoyé.

25                  Je vous   ai dit
                             ces choses
                  pendant que je demeure     avec vous.

26                       Mais le consolateur,
                               l’Esprit-Saint,
                                           que le Père
                                 enverra   en mon nom,
                       vous      enseignera
                          toutes choses,
                    et vous      rappellera
                          tout
             ce que je vous   ai dit.

27               Je    vous      laisse        la paix,
                 je    vous      donne         ma paix.
                 Je ne vous      donne    pas
              comme le monde     donne.

           Que votre coeur ne se trouble  point,
                        et ne  s’alarme   point.

28                     Vous avez entendu
                que je vous   ai dit:

                    Je      m’en vais,
                 et je           reviens     vers vous.

                    Si vous    m’aimiez,
                       vous vous réjouiriez
                    de ce que je vais          au Père;
                          car                  le Père
                                 est      plus    grand
                                           que    moi.

29             Et maintenant
                    je vous   ai dit
                             ces choses
                  avant qu’elles arrivent,
                   afin que,
                    lorsqu’elles arriveront,
                       vous      croyiez.

30                  Je ne        parlerai plus guère
                                             avec vous;
          car le prince du monde vient.
              Il               n’a        rien en moi;

31            mais afin que
                        le monde sache
                           que j’aime          le Père,
                        et que j’agis
                         selon l’ordre     que le Père
                             m’a donné,
                                 levez-vous,
                                 partons    d’ici.