Daniel Jomphe

June 20, 2021

Jean 2.1-12

Trois jours après, il y eut des noces à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là, et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples.

Le vin ayant manqué, la mère de Jésus lui dit: Ils n’ont plus de vin. Jésus lui répondit: Femme, qu’y a-t-il entre moi et toi? Mon heure n’est pas encore venue. Sa mère dit aux serviteurs: Faites ce qu’il vous dira.

Or, il y avait là six vases de pierre, destinés aux purifications des Juifs, et contenant chacun deux ou trois mesures. Jésus leur dit: Remplissez d’eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu’au bord. Puisez maintenant, leur dit-il, et portez-en à l’ordonnateur du repas. Et ils en portèrent.

Quand l’ordonnateur du repas eut goûté l’eau changée en vin, — ne sachant d’où venait ce vin, tandis que les serviteurs, qui avaient puisé l’eau, le savaient bien, — il appela l’époux, et lui dit: Tout homme sert d’abord le bon vin, puis le moins bon après qu’on s’est enivré; toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à présent.

Tel fut, à Cana en Galilée, le premier des miracles que fit Jésus. Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui. 

Après cela, il descendit à Capernaüm, avec sa mère, ses frères et ses disciples, et ils n’y demeurèrent que peu de jours.

2.1 Trois jours après, il y eut       des noces
             à Cana en Galilée.

    La mère de Jésus était là,
2   et         Jésus fut aussi invité aux noces
                     avec ses disciples.

3   Le vin ayant manqué,
    la mère de Jésus lui dit:

      Ils n’ont plus de vin.

4   Jésus lui répondit:

      Femme, qu’y a-t-il entre moi et toi?
             Mon heure n’est pas encore venue.

5   Sa mère dit aux serviteurs:

      Faites ce qu’il vous dira.

6   Or, il y avait là six vases de pierre,
                   destinés aux purifications des Juifs,
                et contenant chacun deux ou trois mesures.

7   Jésus leur dit:             Remplissez d’eau ces vases.

    Et ils les remplirent jusqu’au bord.

8     Puisez maintenant, leur dit-il, et
      portez-en à l’ordonnateur du repas.

    Et ils en portèrent.

9   Quand         l’ordonnateur du repas
                            eut goûté      l’eau
                                  changée en vin,
       — ne sachant d’où venait           ce vin,
         tandis que  les serviteurs,
                         qui avaient puisé l’eau,
         le savaient bien, —
      il appela l’époux,
10    et lui dit:

        Tout homme sert d’abord le       bon vin,
                           puis le moins bon
                           après qu’on s’est enivré;
        toi,       tu as gardé  le       bon vin
                         jusqu’à présent.

11  Tel fut, à Cana en Galilée,
    le premier des miracles que fit Jésus.

    Il manifesta sa gloire,
    et ses disciples crurent     en lui.

12  Après cela, il descendit à Capernaüm,
     avec sa  mère,
          ses frères
       et ses disciples,
       et ils n’y demeurèrent que peu de jours.