I finally sat down to read through the Ithaka report on GenAI and scholarly publishing. Even though the state of the art has moved on a lot since the interviews were conducted, I still highly recommend reading this report, it's very well written:
https://sr.ithaka.org/publications/a-third-transformation/#post-321519-footnote-1

I used my hypothesis account to make some notes on the article, and you can see my highlights and comments on my hypothesis page: https://hypothes.is/users/IanMulvany and in context on the report page: https://via.hypothes.is/https://sr.ithaka.org/publications/a-third-transformation/