Translations to English are sometimes provided by the German authorities. These have been used when available and this is indicated in a new column in the Legal Register. Here's an example:
Otherwise the Google Translate service has been used for the Minimal and Basic package translations. Translations for Main have not yet been completed.
Please provide feedback if there is any translation you would like to see!
Full text articles in German are not yet available for all the laws in the legal register - need to find 48hrs in a day! Please feedback anything that is important to you if it's missing.
There is no intention to provide German and translated BAUA and DGUV documents. However, again, if there is a document that you think should be included please let us know and we'll do our best to include it.
