Marco Vélez Esquivia

June 28, 2021

Hitchcock-Truffaut Ep. 01: Juventud, Influencias, Primeros trabajos

Hitch-Truffaut.jpg


Uno de los mejores libros sobre la vida de un director y cómo se hace cine son las conversaciones que tuvo François Truffaut con Alfred Hitchcock.

En abril de 1962, François Truffaut escribió una carta a Alfred Hitchcock:

Estimado Sr. Hitchcock, junto con las discusiones con periodistas extranjeros, especialmente en Nueva York, descubrí que la gente a menudo tiene una idea superficial de su trabajo. Además, la propaganda que hicimos en "Cahiers du Cinema" fue excelente para Francia, pero no adaptada para Estados Unidos, porque era demasiado intelectual.

Desde que estoy dirigiendo películas, mi admiración por su trabajo nunca disminuyó, al contrario, aumentó y cambió. Vi alrededor de 5 a 6 veces cada una de tus películas, y cada vez más desde el punto de vista del proceso de creación. A muchos directores les encanta el cine, pero usted ama el cine, y eso es lo que quiero comentar contigo.

Realmente agradecería una entrevista grabada de una semana, para una grabación de 30 horas, con el fin de escribir no artículos, sino un libro completo, publicado al mismo tiempo en Nueva York y París, y luego posiblemente en todo el mundo.

Hitchcock estaba dirigiendo su película número 48, The Birds. Telegrafió a Truffaut para concertar la reunión el 13 de agosto de 1962, día de su 63 cumpleaños, en su oficina en el estudio de Universal. Truffaut, que no hablaba inglés en ese momento, vino con Helen Scott, una amiga estadounidense. Le dijo a Hitchcock: "Ella puede traducir tan rápido que tendremos la sensación de hablar sin un mediador".

Durante una semana, Truffaut tuvo una discusión con Hitchcock sobre su carrera, película por película, comenzando con la era británica a principios de los años 20, cubriendo todo el trabajo del director y terminando con The Birds.

Ese libro fue Hitchcock. El libro sobre su reunión se publicó por primera vez en 1966 y luego se volvió a publicar muchas veces. Corregido por última vez por Truffaut en 1983, un año antes de su muerte. Por suerte, las grabaciones de las conversaciones estaban en buenas condiciones técnicas y se encontraron en una caja de cartón. Cintas de media hora cada una.

Y ahora tenemos la delicia de disfrutarlas... Escuchar sus voces, risas, discusiones y convivencia, compartimos su intimidad con la complicidad de Helen Scott. Tantos momentos amistosos que descubriremos a lo largo de los episodios.

Gracias al internet pude volver a encontrarlas ya que las tenía en algún disco duro. Las he escuchado dos veces completamente mientras estaba sentado en el subway de New York o en el metro de Paris. Y ahora lo estoy escuchando una tercera vez... Y dudo que sea la última vez en mi vida ya que cada vez que escucho a Hitchcock hablar, aprendo algo nuevo.

Ahora que las escucho diariamente, quiero compartirlas aquí para que puedan escucharlas también.

En este primer episodio, Hitchcock habla sobre su juventud en Londres, sus años en el colegio de los jesuitas, su formación como ingeniero y su primer trabajo como diseñador de títulos y luego como Director de Arte.

Temas:
  • Hitchcock lo encerró su padre en la cárcel cuando tenía 5 años.
  • Juventud de Hitchcock, su formación como ingeniero.
  • Sus influencias del cine de 1910-1920, Griffith, Chaplin y Murnau
  • Su primer trabajo como diseñador de títulos (para imágenes mudas, importancia de los títulos para cambiar y, a veces, salvar las películas)
  • Comenzó como asistente de dirección y escribió su primer guión a los 23 años.
  • Conoció a su futura esposa que fue editora de esa imagen.

Escucha / Descarga - https://bit.ly/2T8yC8O


About Marco Vélez Esquivia

Hey! Soy Marco Velez Esquivia, soy el fundador y CEO de LYNCH anima, creadores de las películas colombianas Tiempo Presente, Ultraviolencia, Sicosexual, Ruido y Afuera del Tiempo

Muchas gracias por pasarte por acá!