Nordhofen Westerwald (Rheinland-Pfalz, Germany)
In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer. And that makes me happy. For it says that no matter how hard the world pushes against me, within me, there’s something stronger – something better, pushing right back.
Albert Camus
Working too hard for too little.
Jason Fried
What remains from the first week of the new year? A memory of Christo and Jeanne-Claude, captured in the New York Times. An article from last year. It tells of the building that contained their shared life—it was not just a residence, but a workshop, an incubator, a starting point. Here they lived, here they worked, here arose those visions that later transformed landscapes for a limited time and brought people to wonder. They spent fifty years there. In this constancy, in this holding onto the familiar, lies something precious: a sanctuary where grand visions could mature and develop. An article that touched me.
Another article, also from the New York Times—a guest essay by Margaret Renkl, a writer I hadn't known until then. Her words did something to me that I can barely describe. They unearthed something that had long been buried. With every word and every sentence, I felt something stirring. First a feeling, then words that quietly attached themselves to the feeling. Sentences formed, one after another, until a small story emerged—nothing momentous, but something true. That's what writing means to me: that in the end a silence arrives, bringing peace. When I finish a text and notice I'm calmer than before—then I know it's right. Margaret Renkl's text triggered that in me.
What else? It had snowed until everything turned white: the terrace, the street, the adjoining forests. Boundaries between Here and There disappeared. The snow lay ankle-deep, soft and inviting, and I did something I hadn't done in a long time—something without reason, without purpose, simply out of joy. I built a snow woman. Or a snow girl—with a skirt instead of spheres, cute in a subtle way that surprised even me. Our landlady christened her Maja. On her last visit, she caught a glimpse through the glass door, and her face lit up.
Once I went for a walk this week. The landscape was white and still beneath a blue sky. The sun shone bright and warm, and although the thermometer showed minus four degrees, I felt only warmth. It felt like summer. I used to hate winter. In the Black Forest, the snow piled up meters high, and I had to shovel it day after day, sometimes three times in a single day when it wouldn't stop snowing. But this winter here? It's brief and unexpected, a gift one hadn't anticipated. This winter makes me happy.
PS: This text is not entirely AI-free. I use an AI as my editor, as I'm convinced my texts are limited in their expression and word choice. Here I use the new technology to free myself from this limitation. I don't yet know if I'm happy about it. I also use the same AI for translating the texts, since my main language is German. Let's see how long I continue doing it this way.