*** English version below *** Sommer ist fast vorbei! In Calgary ist Sommer nur ungefähr zweieinhalb Monate lang und man muss jede Sekunde genießen bevor die lange Wintermonate herunterkommen. Deshalb sieht es aus, als ob wir in letzter Zeit NUR draußen waren.
Was ist denn bei uns Junkers los? Johannes hat einen Job bekommen! Er leitet jetzt die elektrischen Abteilung bei einem mittelständigen Unternehmen in Calgary (nur 10 Minuten mit dem Auto entfernt). Der Job hat Personalverantwortung was für ihn eine neue Herausforderung ist aber trotz Nervösität macht es ihm spaß. Wir sind auch sehr dankbar für den finanziellen Segen. Für den Umzug hatten wir schon ordentlich gespart aber jeden Monat mehr Geld auszugeben als reinkommt ist ganz schön unangenehm.
Wir sind jetzt offiziell eingebürgert weil wir.... einen SUV besitzen! :p Wir sind nicht wirklich die großen SUV Liebhaber, aber Minivans sind aktuell SEHR beliebt und mit unserem 8-Sitzer SUV erreichen wir das selbe. Wir wollten etwas Wintertaugliches finden, was mehrere Sitze hat, womit wir für Ausflüge mit Freunden nicht gleich 2 Autos nehmen müssen.
Ursprünglich hatten wir Finanzierung in Betracht gezogen, um ein etwas neueres, (theoretisch) zuverlässigeres Auto zu kaufen... Da ich aber die letzten 7 Jahre in Deutschland war, werde ich hier als quasi neue Kanadierin betrachtet und das einzige Finanzierungsangebot was ich bekommen habe hatte 24,9% Zinsen für ein $23.000 Auto... Damit hat sich die Finanzierungsfrage gleich erledigt. Wir haben uns was günstigeres ausgesucht und in Bar bezahlt.
Da wir in entgegengesetzte Richtungen arbeiten mussten wir doch zwei Autos kaufen, sind aber bei etwas kleinerem geblieben - ein Ford Focus Kombi. Der heißt Ted und die SUV heißt Emilia.
Da Johannes jetzt arbeiten geht mussten wir uns auch eine Kinderbetreuungslösung finden. Wir haben mehrere Tagesmütter und Krippen besucht, eine Krippe lag sogar direkt neben meinem Arbeitsplatz. Davon wurden wir versucht, aber die Krippen teilen die Kinder ziemlich streng nach Alter und die Mädels hätten dort den ganzen Tag getrennt verbracht. Nach alldem was diese liebe Kinder durchgemacht haben, wollten wir sie unbedingt zusammen halten. Wir haben uns also für eine Tagesmutti entschieden und nach der Eingewöhnung gehen die beiden gerne hin. Die Frau ist ehemalige Argrarwissenschaftlerin und hat ein bewundernswertes Garten, was auch heißt, dass die Kinder viel Zeit am Tag draußen verbringen!
Wie ihr alle kennt, ist Ostdeutschland nicht wirklich die diverseste Ecke der Welt. Dagegen ist Calgary sehr bunt. Als Kind habe ich für selbstverständlich gehalten, dass meine Mitschüler aus allen möglichen Länder stammen und verschiedene Hautfarben und Muttersprachen haben. Hier in Calgary werden meine Kinder das für sich erleben können :)
Noch mehr Bilder... / More pictures... Johannes hat einen Klavier gefunden. / Johannes found a piano.
Egal bei welchem Eltern wir sind, gibt es Holzarbeit! / Regardless which of our parents we visit, there is always wood to be carried!
Wir haben ein Passion Spiel geguckt in Drumheller. / Johannes and I watched a Passion Play
***English Version*** Summer is almost over! Summer in Calgary is approximately two and a half months long so one must endeavor to enjoy every moment before the long winter months descend. That´s why it looks as though we´ve only spent time outside lately.
So what´s up with those Junkers anyway? Johannes got a job! He is managing an Electrical Team in a medium-sized company in Calgary (which is only a 10 minute drive away from us). This is the first position where he has managed other people but despite nervousness he is enjoying himself. We are also hugely thankful for the financial blessing of both earning now. We had saved up money for the move to Canada, of course, but it is uncomfortable to being spending more than you make every month.
We finally feel like official Canadians because... we bought an SUV! I wouldn´t call us the biggest SUV fans, but minivans are quite in demand these days and with an 8-seater SUV we can achieve the same goal. We needed something suitable for Calgary snows and with plenty of seats so we don´t have to take 2 vehicles as soon as we want to go somewhere with friends.
Originally we contemplated financing in order to afford something a little newer and (theoretically) more reliable... But since I haven´t lived in Canada for the last 7 years, I am basically considered a new Canadian with no credit history and the only offer I got was 24.9% interest on a $23,000 car... That sure made the decision easier to find a cheaper car and pay cash!
Since we work in opposite directions and don´t want to spend 1 hour a day getting everyone where they need to go with one car, we now have two. Our second car is a Ford Focus station wagon. The car´s name is Ted and the SUV´s name is Emilia.
Once Johannes found work, it became essential to find a childcare solution. We visited several dayhomes and daycare centres, one centre was actually directly next to my office! We were tempted by that option but daycare centres are determined to keep children separated by age. After all our girls have gone through uprooting our lives and moving to Canada, we felt the least we could do was let them stay together during the day. We chose a dayhome instead who had space for both girls. The dayhome mother is a former agricultural scientist with an amazing garden, which means the children spend lots of time outside!
Another unexpected perk of living in Calgary is the diversity. As many of you know, eastern Germany is not the most colourful region. As a child growing up in Calgary, I took it for granted that my schoolmates all came from different corners of the world and had different skin colours and languages. While we live in Calgary, my children can also experience more of said diversity :)
