Night, avenue, lamp, apothecary
Meaningless and obscure light.
Live as little as a quarter of a century -
All will remain. And no way out.
Die - begin anew
It will repeat, like in old times.
Night, the glacial ripple of a canal,
Apothecary, avenue, and light.
—
My translation of Aleksandr Blok’s poem
Meaningless and obscure light.
Live as little as a quarter of a century -
All will remain. And no way out.
Die - begin anew
It will repeat, like in old times.
Night, the glacial ripple of a canal,
Apothecary, avenue, and light.
—
My translation of Aleksandr Blok’s poem