Food courts could be called food floors or food places. Who decided food court was the best term?

Similarly, who decided medical doctors to be separate to dentists, and the concept of 9-5?

Just because something ‘is’ doesn’t mean there’s any good reason.